Iv MARTINOVICI

Pseudonim al lui Iuliu Victor Martinovici, n.13 mai 1924 la Ploieşti – d.24 iunie 2005, Reşiţa. Fiul Elisabetei Eftimiu şi al lui Victor Martinovici. A absolvit Liceul „Andrei Şaguna” din Braşov. Studii de drept la Bucureşti, finalizate la Cluj. Poet, prozator şi traducător. Stabilit în Hunedoara, după revoluţie în Germania, a fost membru al filialei Braşov a Uniunii Scriitorilor. A debutat la Braşov, în Gazeta de Transilvania (1942). A mai publicat în Steaua, Tribuna, Orizont, Argeş, Secolul 20, România literară, Familia etc. În 1966 îi apare placheta de debut, Cercul de aur. A tradus din Rabindranath Tagore, Cinghiz Aitmatov, din lirica franceză, dar şi, în colaborare cu Ileana Hogea-Velişcu, din literatura  chineză: Qu Yuan, Cao Xue-Qin. Premiul Asociaţiei Scriitorilor din Braşov pentru volumul de versuri Ochii şi ploile (1972) şi Euridice (1976). Premiul revistei Observer din München (1996).

OPERA: Cercul de aur (1966); Ca să fii stea (1969); Ochii şi ploile (1972); Pe sub arcada porţii negre (1972); Euridice (1976); Am lăsat graurii să zboare (1976); Fluierul lui Pan (1978); Albastrul flamingo (1979); Întoarcerea la Nausicaa (1979); Eterna auroră (1981); Spre Delphi (1986); Euphalinos, publicat la Verlag München (1996, republicat în România în1998);  Avatar (1998); Interviu liric (1998).

REFERINŢE CRITICE (selectiv): Eugen Simion (coord.), Dicţionarul general al literaturii române, editat de Academia Română; Al. Piru, Ion Negoiţescu, Florin Manolescu, Petru Poantă, Mircea Iorgulescu, Valentin Taşcu, Ion Arieşanu, Cornel Regman, Romulus Bucur.